DATE / august 2016
PLACE / Le Garage - Nîmes, Gard (France)
EVENT / L'expo de Ouf! 5
MEDIUM / paint, spraypaint & wood
L'Oasis is an installation imagined during an artistic stay in Nîmes (France), for l'expo de Ouf!. It consists in an anamorphosis playing with the place, with little characters made of wood cut.
C'est pendant notre résidence artistique à Nîmes pour l'expo de Ouf! n°5 que nous avons imaginé l'installation l'Oasis. C'est une anamorphose qui joue avec le lieu, accompagnée de personnages en bois découpé.
FR /
Septembre 2016, c’est la cinquième édition de l’expo de Ouf! organisée par Le Spot et le collectif Bullshit à Nîmes dans le quartier Gambetta. Leur objectif est de revitaliser et animer le quartier en invitant chaque année des artistes qui viennent peindre des murs, exposer leurs créations ou bien proposer des installations. Invités en résidence artistique sur une semaine, nous avons investi Le Garage, un lieu mis à disposition des artistes pour y créer l’Oasis, une installation immersive de type anamorphose. Dans ce garage poussiéreux et chargé d’histoire, nous avons imaginé un gros trait de fat cap qui vient ouvrir un monde parallèle peuplé de tigres et de singes. Dans des camaïeux de bleu, turquoise et vert, voici donc une jungle tropicale à la végétation luxuriante qui s’inscrit dans la pièce. Une troupe de singes découpés dans du bois vient rajouter une lecture supplémentaire, ajoutée au décor peint et à l’onomatopée. Big up aux graffeurs et artistes que nous avons rencontrés : Mr S, Toner, Russ, Idys, DH, Crok Oner, Primal, Arkane, Kevin Oner, SupoCaos, Grumo, Foa, Julien Deniau, Ratus, Crapo, et à tous ceux qu’on n’a pas pu croiser.
EN /
Nîmes is the place-to-be in September 2016 : it’s the fifth edition of l’expo de Ouf!, organised by Le Spot and the colletif Bullshit. Each year, they invite artists to paint murals, expose artworks or create installations, in order to highlight and animate the city. We were invited to do a one week artistic residence, so we invest Le Garage, a spot in the city of Nîmes, and we created l’Oasis, an anamorphosis installation. In this dusty old garage, we imagined a big fat cap line, which brings a parallel world full of tigers and monkeys. In blue, green and turquoise colors, here is a tropical jungle with plants and big leaves. Finally, a cattle of monkeys cut in wood panels add a third plane to the painted mural and the letters.