TANK & POPEK, PIRATES PICTURAUX
TANK
Bercée par les contes et légendes portés par les paysages sauvages et ruraux de son enfance, c’est très tôt que Tank se consacre au dessin. Entre influences ethniques et urbaines, ces illustrations à l’encre de Chine ou à la mine de plomb portent sur la faune et la flore, des thèmes doux au trait toujours acéré. Mille idées fusent de son imaginaire peuplé de géants et de mondes miniatures, de créatures sauvages et de rochers flottants. L’illustratrice troque souvent ses crayons pour des sprays et peint ses animaux totem sur les murs.
Tank begins to draw early, inspired by the tales and legends from the rural and wild landscapes of her childhood. Mixing ethnic spirit and urban taste, her black ink or pencil illustrations focus on fauna and flora, sweet compositions in rough lines. Thousand of ideas merge from her mind full of wild creatures and miniature worlds. Tank often trades her pencils for spraypaint to paint totem animals on the walls.
POPEK
La lecture du livre Kapital fut sa révélation: depuis, Popek parcours villes et campagnes à la recherche de nouvelles surfaces à peindre. Depuis la fondation de son crew en 2003, cet Auvergnat de naissance pratique wildstyles colorés et pièces léchées dans une peinture pleine d’énergie, sans perdre de vue les premières heures du graffiti vandale. Le writer développe aujourd’hui typographies et calligraphies, car la lettre est son mantra. Véritable touche-à-tout, amoureux du matériau, il travaille aussi le bois, le papier et le carton.
Kapital book was his revelation: since, Popek travels both cities and countryside looking for new surfaces to paint. Since the founding of his crew in 2003, this guy from rural Auvergne practices colorful wildstyles and pieces full of energy. Lettering is his mantra : the writer now creates typography and calligraphy. A true jack-of-all-hand, fond of do-it-yourself, Popek also works with wood, paper and cardboard.
TANK & POPEK
Entre tourbières et villages isolés, c’est en pays de volcans endormis que le duo lyonnais Tank & Popek s’est formé. Auvergnats de naissance, ils sont issus d’un territoire rural abrupt chargé d’un folklore mystique et habitués à imaginer que d’autres mondes étaient tangibles.
Artistes multi-disciplinaires, peintres et sculpteurs, Tank & Popek sont en fait des conteurs d’histoires. Avec élégance et fraîcheur, ils mixent contes païens, légendes urbaines et penchant punk (do-it-yourself, fais-le-toi-même !), entre poésie et graffiti, dans un esprit ludique et résolument contemporain. Dans leurs installations, les bêtes et les cités sont en carton, issu d’un processus de récupération ou de ré-emploi : une manière de militer pour un ré-ensauvagement et une reconnexion au vivant, dans ce monde toujours plus urbanisé.
Souvent poétiques, toujours sauvages, duo-duel, ils sont à l’aube d’un récit créatif revendicateur.
Multi-disiciplinary artists Tank & Popek come from the rural Auvergne, the land of the sleeping volcanoes. Mixing urban spirit, do-it-yourself and poetic characters, they use old tales to create a kind of future folklore . They imagine handmade installations with beasts and cities, created with upcycled cardboard, to make people think about the place of the living in an ever more urbanized world. Sometimes poetic, always wild, here are Tank & Popek.
PARCOURS
COLLABS
OPINEL
Artist Series
BRIDGES X ARTE
Saveur Bitume
VALRHONA
Cité du Chocolat
DAILY STUFF
Murals, installations, daily illustration et daily lettering : suivez nos actus fraîches jour après jour.
CHECK IT OUT
Our murals, installations, daily illustration and daily lettering : check here our last work in progress projects day after day.
Suivez nos actus, work in progress, collabs, et découvrez comment sont imaginées nos oeuvres jour après jour.
CHECK IT OUT
Keep an eye on our work in progress, new collabs, events, and discover how our artworks are created day after day.