TANK & POPEK, PIRATES PICTURAUX

null
null

Yo, I'm Tank.

TANK

null

Bercée par les contes et légendes portés par les paysages sauvages et ruraux de son enfance, c’est très tôt que Tank se consacre au dessin. Entre influences ethniques et urbaines, ces illustrations à l’encre de Chine ou à la mine de plomb portent sur la faune et la flore, des thèmes doux au trait toujours acéré. Mille idées fusent de son imaginaire peuplé de géants et de mondes miniatures, de créatures sauvages et de rochers flottants. L’illustratrice troque souvent ses crayons pour des sprays et peint ses animaux totem sur les murs.
Tank begins to draw early, inspired by the tales and legends from the rural and wild landscapes of her childhood. Mixing ethnic spirit and urban taste, her black ink or pencil illustrations focus on fauna and flora, sweet compositions in rough lines. Thousand of ideas merge from her mind full of wild creatures and miniature worlds. Tank often trades her pencils for spraypaint to paint totem animals on the walls.

POPEK

null

La lecture du livre Kapital fut sa révélation: depuis, Popek parcours villes et campagnes à la recherche de nouvelles surfaces à peindre. Depuis la fondation de son crew en 2003, cet Auvergnat de naissance pratique wildstyles colorés et pièces léchées dans une peinture pleine d’énergie, sans perdre de vue les premières heures du graffiti vandale. Le writer développe aujourd’hui typographies et calligraphies, car la lettre est son mantra. Véritable touche-à-tout, amoureux du matériau, il travaille aussi le bois, le papier et le carton.
Kapital book was his revelation: since, Popek travels both cities and countryside looking for new surfaces to paint. Since the founding of his crew in 2003, this guy from rural Auvergne practices colorful wildstyles and pieces full of energy. Lettering is his mantra : the writer now creates typography and calligraphy. A true jack-of-all-hand, fond of do-it-yourself, Popek also works with wood, paper and cardboard.

null

Yo, I'm Popek.

null

Hey, we are the Pictorial Pirates.

TANK & POPEK

null

Entre tourbières et villages isolés, c’est en pays de volcans endormis que le duo lyonnais Tank & Popek s’est formé. Auvergnats de naissance, ils sont issus d’un territoire rural abrupt chargé d’un folklore mystique et habitués à imaginer que d’autres mondes étaient tangibles.

Artistes multi-disciplinaires, peintres et sculpteurs, Tank & Popek sont en fait des conteurs d’histoires. Avec élégance et fraîcheur, ils mixent contes païens, légendes urbaines et penchant punk (do-it-yourself, fais-le-toi-même !), entre poésie et graffiti, dans un esprit ludique et résolument contemporain. Dans leurs installations, les bêtes et les cités sont en carton, issu d’un processus de récupération ou de ré-emploi : une manière de militer pour un ré-ensauvagement et une reconnexion au vivant, dans ce monde toujours plus urbanisé.

Souvent poétiques, toujours sauvages, duo-duel, ils sont à l’aube d’un récit créatif revendicateur.

Multi-disiciplinary artists Tank & Popek come from the rural Auvergne, the land of the sleeping volcanoes. Mixing urban spirit, do-it-yourself and poetic characters, they use old tales to create a kind of future folklore . They imagine handmade installations with beasts and cities, created with upcycled cardboard, to make people think about the place of the living in an ever more urbanized world. Sometimes poetic, always wild, here are Tank & Popek.

 

PARCOURS

null

EXPOSITIONS

2021

RETOUR AUX SOURCES
Ambert – Centre culturel Le Bief
Exposition de sortie de résidence artistique.

2020

SOUVIENS-TOI DU FUTUR
Aiguebelle – Centre culturel Le Cairn
Exposition de sortie de résidence artistique.

2019

TERRAIN VAGUE
Marseille – Atelier galerie Design Maker
Exposition solo du duo.

PUNCHLINES WORLD
Annecy – Les Haras

Exposition collective curatée par Art By Friends.
Oeuvre : Brouhaha.

2018

INSIDE
Montbrison – Showroom Maintenant Le Bois
Exposition collective.

2017

INSIDE
Montpellier – Atelier galerie Triptyque

Exposition solo du duo.

BOYZ’N THE WOOD
Marseille – Atelier galerie Design Maker
Exposition collective.
Custom d’objets tournés en bois.

2016

OUT FOR FAME
Galerie Art By Friends
Exposition collective itinérante autour de la punchline de KRS One.

L’ORIGINAL FESTIVAL X HIP HOP DAYS
Lyon  – La Taverne Gutemberg

Exposition collective et jam.
Oeuvre : l’Ile Flottante, carton récupéré.

GRANDEUR & DECADENCE
Fresh Paint Gallery X Art By Friends
Exposition collective itinérante.
Oeuvre : Grandeur & Décadence, toile et bois.

ULTRA SAUVAGES
Annecy – Galerie Art By Friends
Exposition solo du duo.

OPINEL ARTIST SERIES
Opinel X Galerie Art By Friends
Exposition collective itinérante.
Oeuvres : Le Capitaine des Bûcherons et Paix, Amour, Liberté & Fleurs.

2015

SAUVAGES!
Lyon – Sofffa
Première exposition solo du duo.

FESTIVALS D'ART URBAIN

2019

EXPO DE OUF! #8
Nîmes
Résidence de création et festival d’art urbain.
Oeuvre : The Sound of Silence.

COLORS URBAN ART
Strasbourg – Graffalgar
Résidence et exposition collective d’art urbain.
Oeuvre : Le Souvenir des Bois.

ZOO ART SHOW
Lyon
Résidence et exposition collective d’art urbain.
Oeuvre : Tout Part Toujours dans les Flots.

RESILIENCE
Montpellier – Espace Saint-Ravy
Live painting.

2018

ETERNELLES CRAPULES
Moûtiers (Savoie)
Festival de murals.
Murals : Don’t Believe in Fairy Tales, quai de l’Isère et Beauty & the Beast, rue de la Madeleine. 

2017

ROCHES EN COULEUR
Villefontaine
Festival d’art urbain.
Mural : Madness is the Only Freedom.

2016

EXPO DE OUF! #5
Nîmes – Le Spot
Résidence de création et festival d’art urbain.
Oeuvres : Barn Owl, rue des Bons Enfants et l’Oasis, au Garage.

10EME ART FESTIVAL
Aurillac (Cantal)
Festival de mural.
Mural : Jumping Fox, La Montade.

 

2013

KATARA AFRICAN FESTIVAL
Katara Cultural Village, Doha (Qatar)
Festival culturel international autour de l’Afrique.

 

RESIDENCES ARTISTIQUES

2020

RETOUR AUX SOURCES
Ambert – Centre culturel Le Bief
Résidence de création de 8 semaines sur le territoire du Livradois-Forez en lien avec l’estampe et le papier, suivie d’une exposition.
Oeuvre : Retour aux Sources.

SOUVIENS-TOI DU FUTUR
Aiguebelle – Centre d’art Le Cairn
Résidence de création de 3 semaines sur le territoire suivie d’une exposition.
Oeuvres : Futur Obscur et Souviens-toi des Forêts Paisibles.

 

2018

LA GALERIE EPHEMERE
Salines de Villeneuve lès Maguelones
Résidence de création de 2 semaines sur le territoire ancrée dans les anciens marais salants de Villeneuve lès Maguelones près de Sète.
Oeuvre : the Fortress & the Sleeping Fox, carton et bois peint.

2017

EXPO DE OUF! #6
Nîmes – Le Spot

Résidence de création d’une semaine sur le territoire et le quartier Gambetta suivi d’une exposition collective.
Oeuvre : Macadam Macaques, bois peint.

 

WORKSHOPS & ATELIERS

2021

> Seythenex – Ecole Primaire Publique
Initiation à la peinture et création d’une fresque murale collaborative adaptée à tous les âges sous le préau de l’école.
4 demi-journées / élèves en primaire de la maternelle au CM2

2020

> Ambert – Lycée Blaise Pascal
En lien avec notre résidence artistique au Bief, les élèves ont travaillé autour du volume et du matériau carton, sur le thème de l’architecture, pour l’élaboration d’une œuvre collective.
3 demi-journées / lycéens de la seconde à la terminale en option arts plastiques

2018

> Malakoff – Espace Clacquesin
Avec l’équipe du pôle RSE Valrhona, nous avons accompagné des chefs patissiers à participer à une oeuvre collaborative et ludique en papier upcylé, autour du développement durable.
1 soirée / adultes tout public

2017-2016

> Bourg de Thizy – Institut Médico-Educatif Perce-Neige
Découverte, apprentissage et atelier de peinture murale sur des murs intérieur & extérieur avec les élèves de l’IME.
3 jours / enfants entre 10 à 18 ans

2014

> Saint-Marcel-d’Urfé – Club Ados de la Mairie
Initiation et décoration d’un mur : présentation, croquis, mise au carreau, recherche de teinte, peinture et finition.
1 semaine / ados entre 14 à 18 ans

> Riom – Lycée Professionnel PJ Bonté
Présentation du portfolio, ateliers d’initiation à la fresque murale et décoration participative sur un mur avec les élèves.
3 demi-journées / lycéens de première bac pro “peinture, aménagement et finitions”

2013-2012

> Le Chambon-sur-Lignon – Club Ados
Atelier initiation lettres & graffiti en extérieur, et peinture murale.
3 jours / enfants & ados entre 11 à 18 ans

COLLABS

null

OPINEL

Artist Series

Après l'exposition Artist Series menée conjointement entre Opinel et la galerie annecienne Art By Friends, notre custom Le Capitaine des Bûcherons est a retrouver au sein du musée Opinel.

BRIDGES X ARTE

Saveur Bitume

Collab avec Bridges et Arte pour le web-documentaire Saveur Bitume qui porte sur le rap engagé en France des 80's à 2003, avec une série de punchlines sur mur.

VALRHONA

Cité du Chocolat

Artistes partenaires de la marque Valrhôna, nous les accompagnons sur leurs actions de développement durable avec des installations & illustrations aujourd'hui exposées à la Cité du Chocolat.

DAILY STUFF

null

INSTAGRAM

Murals, installations, daily illustration et daily lettering : suivez nos actus fraîches jour après jour.

CHECK IT OUT

Our murals, installations, daily illustration and daily lettering : check here our last work in progress projects day after day.

FACEBOOK

Suivez nos actus, work in progress, collabs, et découvrez comment sont imaginées nos oeuvres jour après jour.

CHECK IT OUT

Keep an eye on our work in progress, new collabs, events, and discover how our artworks are created day after day.

Search Tank & Popek
Share:
Profiles: